Grenfell Support News, Issue 11, February 23, 2018 (Farsi)

Grenfell

support

vjJLdI>j 3 xlSsjj cSlgjULo

XArSfr J u UISuuJI uuuj 13 ^Jbul^vJ^ jjU3^

lSj! j vJjLuO \La 9 LiLajULO

Oj Jujlju CjljuU 9 ^ 9 JJuujuULdX <J^LuJ
ciiuboj U tJu^Sjb ^ 9 > vjJ-|i 9 «*SldXcot>
uKjujI Ju_L> ^Jl^uo uISLjujI cLob^ Cjl^J
gjoL> kSj\j^uo\ L_Slcfccob> Qj O^b

■ JuJj Jul£>I 9 > o^b ubuo JjiJ

0 I 9 IC Cju^J jjijuUUO vb^jl CjuLuUU 9

(Home Connections) jAjuoSbb

{ JjijjS < 0 s^>l 9 JljJu 9 CIjljujI iJZgjSZX)

CJU 9 J 9 I JUI 9 J 1 U Ij 9 -JuJ b ^9 J OJUuU ^LiLajUU
^j-ujuUUU ^jjLA^ljuJ CO Ij ^SLajUUO QuiSb

j 9 j tJL&Ju ^$19 J-oj^ ubljL> 9
jb 0 ^ 9 ^ (JjvJjLd IT ^juuuJg^

■ JuJj Jlq^I 9 >

jjb cp JjLoJ jI gJbl 9 OJlqxLujuo < 31 ^
p OJuJj CL^C l 5 L^QjL> jl /)l_v 5

j 9 j J-* jJuJuJlSbb >° 9 ^ CjuLuUU 9

Jub (JjulSLuJ t ^ T ^

j 9 j b lj :> 9 > CjljujI 9 > - p
b Ij 9 ^uj cp ijjJjIo F PjuuuJ PjuJ

.JUudX^ cUljl V>^- ^jCajJ lSb\J ClJL^JO
<*SjLujcuL> 9 Ij 9 ^j ^ 9 ^> 9 jo Jjbuo

CO ^JljujlSuIS /> 9 _qX CjuLjuu 9 <Ouq_qX ^

^JvjLuJU

T www.homeconnections.org.uk

^uj 5 > tUb* p^juC .^ 9 -*^l_S sj0

JuJ^^JVjO y_sS jJuu^LuJ C lSbjl b c lkub
CjLJUjl 9 J> - )^ CJU 9 J 9 I jbuuol CjL 9 bj^ l^Sl^jJ
.^IjJ ^ 9^9 JAqXJu
bo JulaS /)b CjuU qSuul jl J-S 2 J

ulijujl Cljob^ Ojbj^ jjl-kjJuJ olc\Lbl
.^LljuU^ uLuJul^jJ I j 5AJXJQ

yjjijjZ Qs^\3 jl jjLaJUJ ^ ^J^jS>IjLjuUUO
9 £^ 9^19 « 3 lpjbljL> jJ^LuJ

Juul^^jvjo <jjuL> 9 O-^J jjjJ 9 t^ ^svJLol^

vjObiS ^Slp-pjl> Juu^^suoJ
cJuSjSjlf Ld>cijL> ul cp b JJuS ^jvSjjj

OlSbuul CIjljuJ 19 -^J^ AJul^L-S^ 09^1

. JulQXJu ^JL^jO

qjI cUxd) Qj (J^juuub) b 9 -*JJ U 9 j^I
L^jl co b O^Ljuj^ <Oob
CO JjLo cv 5 bjj 9 -^) Jlq^^ £ < \Lbl

v jvj\Jb CJU 9 J 9 I Ipjl Qj _XAjujb ^jyb^ijb^

b Ij 9 -J»jij cLqJqjuo <0 b AjuJ Jlq}I 9 > O^b

ulSuo JjO ^SjLujcuL> qjoj^jI

.JOj^

°& CAjujI y_S^jSLO Qj-O \Jb CJU 9 J 9 I
lyjjijjZ 5AJXLO ub-juul CLob^J fj^ULjJj^J
J^-^b ^svjbfcjbr cu JjLo c ^5
jbuuol ♦ CjkSb^^ CAjujI 9 J>j^ JlO^^svjo
OISLajuI CJljuUuJ CO OJuuU 0 ^ 9 J^I C-Sl^jJ
>\j*\ 0.1 jbuuol _L£L 0 J . JuuQXJj

o\bbjuuo ^Ijb i^s^l^l b jj\jj V- 5 OJ 9 J 9 I

.CjLJuub JuuQxl9i>' ^SVjljujIa^J /Xju >9

:o jLduuJ ^jjI

<v59v^l9 uSl^jULc^ iJj>>LLaajijo ^
v-Sbbol^J 9 jJLS^jJ

uISLjujI OujujI^^^ JLiJl^iJsjO

JUloXJU

(jjjLoj jSjhO 0;Up jL^I yj^i T
JjUjS jl OyLo^

I j&juJ JsJLftjuJ (5l2)vjuid^3 T

i5ljj V jv-a)9 - >5jl5 Jj^Laaju T
JjuuLojU jl cJo9b&o

iJju jS jl CJukdl^jo T

The OUI^> jl vJulo^ o$j£ T

Curve

vSl^jyJl&d 9 t^ c OoU jJ T
The Curve ojuuj

OJLjuJ vJnjuLow*' vjLoJO’ Y

uISuujI ^Ll>I ijjjp^l Y

U jIju^ j9j> 1JJJ9I ^9*3<y Y
O^jSjjjjS QM>i>: U Jjols) 09>5
(jJLouuJ

jl vJuLo^ ^joU^jc^ ^9j^j 09M Y

k m jjS \SjJujjuj oLcMJol ^ 9 > 9 jo i5l£>QjJj^ JuLLo ciS v^uuu^Luj v5l>i

/Jyi3l9> j\jSjJ jJj ^jjuJ 9 ^1 jl ^UAjJbr JLm5

Y ufLuj jl ^1^93 TA Qjuuuj^l^r
Unit 38 Jj^uo _p uuuJ A U ^JojlJLA^
Baseline Studios, Whitchurch Road

1 ♦ V jlC LuJ jl jjJjlo T
Unit 38 J^o p >^bjlJLsv T ti
Baseline Studios, Whitchurch Road

1 ♦ CjlCLuJ jl QjjpS TF QjuuuJ 9^
Unit 38 J^o p >9JdjlJLfii T ti

Baseline Studios, Whitchurch Road

OlC -LuJ jl Qjj$S TV QjuuuJ^juJ
St Mary Jj^o ^ jjJoj l-Xaj 0 ti >&b

Abbots Centre, Vicarage Gate

labJ jl|L>l V^>° CA9bj^ cSl^

'JuoS Jbu^ lj 1°

©qrenfellsupport

facebook.com / q renfel Isu poor

t

qrenfellresponse.orq.uk

©

1

Cli^JO jl JlJ^^JVjO b CjljuuI 9 >j^ 9 ubuujl cOjb^ jl ^SlqAuuuJ

jl U 9 cofj (Baseline Studios) j9J^9jujujl YA ojLouuj gsb >ouj15j\J

.jluIoj ^Jbb https://grenfellsupport.org.uk/housing ^>^1 ^Lio

9 ^j^juOjJbul LSlpjbj co ^1

.CjljuuI cu^j JjIs ycxdi u_SV>£

YJA YY

Qj 0&o\^ U JjolfiJ gjUUJ; uI^js-C Oj

lo

JLj^ Oj ,puuuJb>: 9 O^jSjjjjS ^sIj9_juj

cu*olo b JjoUzj 09^ olpl cSljj xS^jS

^LuJ 9 jO^jjO b Ij 69 jS JoJ^j ^ CjljuuI
. Jl&J <^2_juJ9J 9jU Qjl j^ ,p\jOJjjO l 5 Lq^ 09 jS
Ij ^_5\-juoS j^I b l_S AjuCx 3 \I_C Oj9^

cu LoJoJ JuujIj JuuoJ\lc ^ Jujb £.I> juJ

^JNdiJjjuU I ^JvjLuJU

jobs.westminster.gov.uk/vacancy/hea
d-of-communityengagement-
. juuLoJ <^>1^0 342435.html

Vju u o S ^1 ^LyyuuUU jjJol^lS UIjjlC

Xt±j$jju Lo 4 j ^LS 9

jJ2J xSb L-SljJ cSj^ljlS <pJLc CJuZ 5 j 9 xSb

j 15 9 ^juoS jl CajLoo uI9jl£: CaOj

9 xSjj^^b jISjj 09^ cu b ojuuj ^L^jI
9 U9j^-«jjjiS^ l_Slj9-JuJ J-^ (L&D) Ol 9 j^juUUJ

.^Jj9aju <puuuJb>

JuuojI b LfiJoJ jjLajuu olc\JJol cSljj

l jjjLoJ Fabiola.Palermo@rbkc.gov.uk

ipwjjuijl ^jvjLuju cu b 9 cu9jS

jobs.westminster.gov.uk/vacancy/busi
ness-supportapprentice-learning-
<^>l>o anddevelopment-341929.html

. JuuLoJ

iJjUjS j\ CjlaSIjJO

oS l-S:>ljSl uSljj J Su £> jl CaaSIj- 0 09^

J^vSLajUU 0Ju2> <*_jlajuu 1 l _j-£l . ^jJ xS j9-*JU pjJU I
joLoJ ^.SljJ b ^-^>19 ‘TSO'IjjO Jo0 9 CjljujI OJUuJ
ji (J-ajuuI^) Ij9-*ju 0L0J0 9 uSjbl uSl&jlS
■ JjI i_fr jQ djSl jLjiol

9 0^9j jjb i-jljuj A b A jl .ko pjl
y0d5> uSjbl oLcLuj jl ^jb> jjjuu9>-*jJ Ch^?^ 0 ^

6jLq_aju {J.jUl\c5) b oS *jb
.CjljujI

^wtoTtT^

careforgrenfell@rbkc.gov.uk : JajojI

j Loo jbol

jl Culot> {j*j LoJ j £jjo OjUp jlol

OjL&JLjujI OJuuU JojuuO JjI^ jl Lo
/xj9_»Jj pJjo^bbo b JjS /xu^l90
Ij jJ^uojo 0I0J0 ^sU^l^jl

jJ JJuS^jjo Qj\j\ iS\jj

(jjJj^jol ^jIc^jO (jjl jl yjCXiiO

/xjl^I9j> O^LoJiLajuI p^aJb ^Sloij9jl - )jl

O^LqJLjujI Qj^ jjb jl {JjJuJ

oLc\bbl £ < p\_juj j9^0 I

\ouo 3 9 JuJj ^ 9 _L> pj^bb%jo

^jI9jO <\j ^^I^jI ^51^09^ ul^Juo

V;n^l9> jJLajlO OJuuj Jq-ouO

oloJlSuo JojuJo Oj9 - >joJ

.CjljujI l _5J9 j 0^j0 jjo! l^kJ fOb^A-AjULO

c LlIS Ij9-aJ0 j^jju Loj jo CfQjS I
/x£> Lo 9 Ju^^JVJO JojuP Ij oLoJISuO
^ />^jb ubuuoJol /XjJi-JuULdi JjLo

lo juJ uLos^ i^JulSLj^ b oboJL>

mJOuuS QjIjI jJj-aJlSLajJ Qj Ij

^9 J ^ J . j9 lo*AJ £ lJLajUUOI ijdJjLo 0L0 jl
jJ CjljujI p^uOjO £^jjJj9Jol 9
] oo > b >o^>o ^jvjLaJb ^Lp-AjjLoJ
OjLoouJ Qj J^aj^ jl CjuLosJ>

Ojlkj ♦Y ♦ VVYO ?Y1Y/?Y-

.^9 -aJj

Ol^)JuLSj C lSL*J I jl uLuUoJol lS\jJ

jl CjJoSL^jO puul^ 9 J

^IJluI /XjuLjuULQ^ O^Lol oLc\JJol

cU-jujI 9> puuJobifcjo jl fjjjiou jib
^sl^ I J ^9> CjuLoj Juuj Jl&I^
pjuJoL^jO . JulaS /)\ld jjuuLou Jol/uZ)

Jojuio b JjLoJ Oj 9-^5 JUjb

. \ i i*N t"iol L~>liO OLjuULjujLoJ

\j CjuJjIs pjl pJb p^aJb uSloij 9 jl - )jl

pJoL^uo «3LoLftJ 0^9^ b jJjb
JojuP £jjjuLoJ jl <3 JL>jjO ^

. JulaS k_aS 9 juo Ij cud l5Lo

Jj uLo^U jl CjJ a Sbtto i^I^j Ja^Luaj

i *<-S ^jjULiJb £^9 CjljuJ 9 2>bju

£§Jj-JUJ (V&A) »-S|oI^_S9

pjl .Juuub^jvjo OJuJ djgjo 9 £/>9JLc &j$J0
09_C^ Jj>io >0^>0 CU)J^ jl 09 j 5 jIS
cu>bjj ulSuol Jo b b JuS^jvo

cUuuJbr jJ i 0 lo J ijjuu . JluS CaSjLjuJuo
J jijuUU jjjUjLo dLo J-» I91 oS lSASLJ

• JuuS CaSj-j uj Juuj JlQ^ I90
Jq-juu9j <-S^9 j cpjjJo ^ujb

Grenfell} juub^ d-sjj^ f^jjuLSuu^jujI
9 o^^lo jl juo I j^jjo £(United
jjLaju 9 1^9-^ jjj 9 «oL-juj9^

■ JljuU JLQbl9> /)\Lcl ^jvloo L_S L^j Lo j LajU

cu Ij ^9^ olj-ldj JuJ^^JVjO

NKengagement@rbkc.gov.uk J+ojI

pjl £,\bbl Qj Ij Lpjl oS AjJLjuJjSL)
pjl ^L^JLjujbib .JuLujj JLdil9> ^9 jS
Ij ul ^jbji l _s\jLq^9jJu 9 9 oLuuJbr
jpvJUjJuul ^jvjLuUU ji JuJ^^JNjO

grenfellsupport.org.uk/community-
.jlJLoj cj^Liuo working-groups

CjuIjlq^ /) Jjjo ixjuJ 9 j ct$ 1 _ 5 ^ 9 jS
Jjijuuu ci^jjJbr 9-^ ^ 9 _ajJc_ 5 njo
jl CjJoSIqjo 9 ^SjIj^Ij ^jbj^ b
j^ ^jv-^L^loI jC)Jaj Ld^cuLoib
V-SLjuULaJS 9 jbx*j\J (pdoo V^buULiJb
O^Lol jjLjuU 9 J.! Suuub CjljuUU JuuO
.Ju^ 9$ia^ 9 uju
J- djjS {_?Sul( 2 )j 3 oIj-ajO 09j^jb

9 ^ 9 _juJ l _ 5 \jO CjuIJlQ^ jO JjjO Jq-JuU 9 J

O^j^ CjuLoO ul jl (J-Jujub) Ij9-JuJ
jlj 3 ul jbjiol J^ Ij jOj\J oblSuol 9

J 0 -JUU 9 J Cl^jljjsijOd^ £ JlQ^^^JNjO
9 ubjuLojb £jljLcb »-SLdi0il9jlo
.^9J OJuJj CjljuuI9>j^ JojO jO^JJO

oLuuJo j-^ U9Ji^b cb ^jOLuoS

^_SLdi0^l9jlo JjoLuJ JuIo^j^ Ca^j-juJ
^LjuadS fUlSjuLojb £jljLCb
J-ajjS ^ 9 >S £jLosjj\J ,^ 5^100

>^jjo £(Grenfell Speaksjujol^uul

Ca AjUU _V a JO lS 1 AJLldS C j jQyL^ I. 1 i /*V 1 ^

£(Hearts 24) YY £

CjljuJ 9 ^> J - ^ JUuLjuULaJ j 9 -OiO P9jL_S Vj0 ^

.O^ul ^jlpol Q. aaJL aX\ 0 ^ CaSj LaaJUO 9 AaaS CjlaOjZ)

V U 0 CjlcLjj jl cuj^jjgi uSLij9j jjzac cuLaLo oLjujlL^

■ jLig_Juji_J\jO JaS-ajUU yOS '-

The Curve Community Centre, 10 Bard Road :olio

W10 6TP

JjjojI b g ♦ VAYO Y ?**?0 OjLooii L L> gjjj

^jjLoj grenfellsupport@childbereavementuk.org

The Curve p ubl^r jl ujLo^

£jj cu^l 9 jjil j^ oS> w _sObl9^r9j 9 ubl90 °j \SjzS cSljj
j^jjO j^ -XjJO 09 jS Julo^b CjljuU^ jl Ij cSjjj^ J^QJjS

< p\ju^jS qjLcjljujI cu9b Ju^ljuuu The Curve jpv^Louiol

b 9 JuubjS /XQ^ j 9^ b cJLjuJ )A b )) pij3l cSljJ CjljujI

.JuulS jlju^ JuuPujb ^9-pjLujuO CUjOJ /XQ^ cSjSj^ PIjSI

w _ 5 vj^ 9 jS cj^Jb . M 0 j 9 LijU 0 M cu 9 CjljujI uLoj^ cu cu)bjj pjl
O^jS jljLp /xdi b c^5 CJljujI cuLujuo cSLq^CajJl^ b v_SPIj31 jl
xSuOs^ ji|Ju0j3i CU b Jukji) joIojI < p\juuuO g

t-Sj I lo *; I Lo o uj jl JuJug^j Og.S .AJuS

2

TO A cu j9 9 TT

Jjj jy> jl CjuLcxj> yly>l

The Curve Ioj^I jSy* ojuii o-o>d iSl^juJlad 3 Ia>OjoU>i

Lo %jy^> qj LaJaJ .^ 9 / Jlq^I^^ >jL*julSu\) j 9 y q^ob^j ubjjuo The Curve ^jv^LoJj^I jSyjo c Uj?_& qjI cLlOujiSu

TA ^Ujuuj^L^

b ^ ♦ — ^jSjLSLd) 69^9 9

J^io ^ T

CUj^S TO 4 mjuJv 5 j

y->y_C jJLjuuISlj\J LjuJ j9j

0 b 1 The Curve

j^JbjlASZJ

UjJjLq T Oao^t

LIq.jO 9 C UdJ tSuO ^jjj\L^

— cuIjujo b i_j\uuULul£Lj I

^ ^ :T♦

tjjo^jl cLob^j

LajJ b <- 5\j iu&jB ^juukS^ LjuJ
qJb%uo 9 Ld>cuLuuuo^ £ jSjJucx^
jSj 0^1 1 -JCljuJ LljuJU I j ^9>

The \j Cx99 jl ^jvSajI
b 9 ^9^ Curve

<jjo^jl OlSjJuLoJ

._)U9_*Jj LljujI LjuJ

The Curve loj^rl > 5 >© vSI&OjoU^ >jLjj

UJbPjLo T

b ^ — (:>ljl q_*juJb>) <jjjJl9 jl Oulxxz>

j^Jbj\jS2J T

jl JLS 2 J l-SlyJ I J /xJLuU o\LqJu Cljob Jj
T .JuuboJ 9 jjj ^ 9 J> OljJjyi* cOjJjJuo
( ci^j ^ T >iSlj^) T:T0 b

^LjuZD 1 4 CuCLuJ jl J i Q lo I jl V_SjljL 0 _Su J^lO

i-SLoij 9 - , ygJbjiAsy T b 1 9 IT b

CLSZjCX^r 9 t CLuljuJ j IgJ^r tCLiULJujCLjuJ £ c LuljuJ9^

q$ ^sOujJ^ o^LqjLjuuI ^ 9 *£o*lo 9 0 ^ jjb

The Curve p b ol 9 \Lo ^>9

^jOLuUU CU io lo) L> 9 jjj l-Sl>J .CjljujI Jjjb

J-uojI Semira.Hassen@rbkc.gov.uk

. JyjLuJyQJ

j^aJZ V b ? - 0 \JLuaSjjj i-Slyj IS 9 J

TA ^Ujuuj^L^>

b ^ ♦ - jJuj 3 > oIjjoj 3 > CU yb 9 k j^z>\j\d

j^Jbjl JlS 2 j ^

CjJLszj ~ y^JbjlAszj T b 1 - l _ 5 vS_Xjj olj
9 jjj \Ll 9 Lq.IqJ .L>

jl JLS 2 J l-SlyJ Ij /xJLuU o\LqJu Cljob Jj
b T . JyjLoJ 9 jjj ^ 9 ^> OljJ jjS CLjuUjJuO
(c^ ^T >iSlj^>) T:T0
b^v-SJuLyo lSIjJ t ^v-juuyJLSbI

CaJLssj - k-jl-juJ A b ? — (ESOL jl
JlaJlS 9 jjj \Ll 9 Lq.IqJ £ b> Ou^ 9 Jl^jo

U^PjLo 1 ^ Uuu^ ^UJ

^ 1 ^ b OJuoTjLS ^-SI>j OlS^> 9 S Qj vixxS
^T:T- b - ol>jj^

L 9 ;L 5 j±) \j^uj b Ol^>lj 9 J jLjuubo
IT b &+*£> ^ ^ — (-XjJlS ^-Sjb obulju jjS

> ^Jbj|jLS 2 J

T b ^ — 02 >l 9 jL> j 2 > c cJ 9 l t^Ldi^ljuol

>^Jbj Iaszj

T b T (^IjT b IS 9-1

j^JbjlASZJ

v_sljj 9 -^-*--Cuj>' 9 ^ 009 jj ( j-*^*-' 9 -'
oJLsj - j I Jlszj T b T — jl^
JuJlS 9 jjj \Ll 9 LqJqJ £ b> Ou^ 9 _JL>liD
T:T 0 b T .MEND CaJU ^9

>^Jbj Iaszj

jl JLS 2 J '-Sl^ Ij /xJLuU o\LqJu CJjob Jj
b T .JLAjboJ 9 jjj ^> 9 J> Ol_Xj jj3 cLajUjJuo
(< 3 j=kj ^T >iSlj^>) T:T 0
— j^JbjljLSZj ? b T - ^^sObojJb i-Sb 3 ijJLfli
b^cjL^u nbo

TY ^Uuuuj

i < nJLuOI b t bcxjLl>l

- (JuJlS 9 jjj 1.6 loJ) ^_$JL>uo jLdib 9

j^ibjl_Xsj 0 b T

Tf A^uyy L l g^

U.kJ) v- 51 Q * 6 0

^ b ^yu^> ^ 9 jjj

i^Ldiljj>bo Qjob jj

T b ^ T — (^IjT j9 ^>) LSj\ 3 Luj

j^Jbj\AS2j

^^^jLjuUj> 9 c uo 9 jj o^ j ^ 9 ^ ol^jLS^

- j^JbjljLS 2 j 0 b T — j\S ^-SljJ
\Ll9 Lq.IqJ <L> Ou^9_)l^jo CjJLssj

9 JJJ

j.*£x£Z V b 0 J j-luo ^ 3 _J 15 b yy 9 J 5
Lc>«uLju ^ u n

L^CSJuLajO V-SljJ t ^\_*juyJLSL> I

- A b ? - (ESOL jl Ja 9 )

JyJkS 9jjj \Ll9 Lq.IqJ

<\jj £3 TV ^UjuuJ^LuJ

/> 9 ^ obj 0 I 9 -LSJ t 5 V-ajULaJLSlJ I k Jjjj££>\

^ \ T b ^:T♦ (ESOL)

w^ 9 ^ .j 9 Jy — ^jS^ ^jv-bL^ yy 9 -lS
y^JbjlAsij T b ^ ♦ t^by

/> 9 ^ obj 0 I 9 JLSJ ,^v_juULJLii I L pjj 9 jol

y^ijlj^T br^:)T (ESOL)

b OJuoljLS ^S\j-> OlS^ 9 ^ CU ^SuoS

^T:T* b W:T* - ol>jj^

y^JbjljLSZJ

j^uQ_C ^ b 0 - 01 ^ 9 ^ v-Slyj IS 9-1

Ld>aJLuu TbO

CjLJuJy-^9 C L*-^J ^-SlyJ

I^JU29 Jjo15

.JluIjoJ Qszz>\jJO jjj ^^sjuyjuyl ^jOLuuu Qj

grenfellsupport.org.uk/thecurve/events

1- 1

3

jl Jyb oLuuJbr jl ^^IjJ

cp IjJ .JyjLxxj 9 jjj L> Jy 9
Jyjoul thecurve@rbkc.gov.uk

U 9 : yjujl 9 jjj f\£b LpyI 9 Ajulju

mJuuS JuJb JyjQjl b Ij LowjuU

IjOul> I jSjjO jlS oLcLuJ
b cujL J jj9^ :The Curve

b ^Liu^ 1 4 OjlCLjuJ jl

y>\ ^_sldij 9 j 9 vljJj A
j^l£ ? b \ \

TO A cu j9 9 TT

Jjj jy> jl CjuLcxj> jLc>I

uLSuujI ilo'l ijj i>l

' Grenfell

yS\ 9 JJu ^ oLlo support,

T♦V U9*Sb 3 ojIj j jjjJkSLuu lSI^j JuJc? ^-SL^ c iiL> pj^b ^IjJ -^9^ 09^0) TTO

b /xuS^jnjo 091;^ jl Lo./xjIo^j^ <jjjob Lni0^l9jL> i_Sl^ I j ^jJc£-*juuo J0I9

jjLJuaSub jo$sb C*jLuju3 jS ^9^3jo v_sLfccuL> (J-U jl J uuuuJ JJl^I^>^jo \j ^jub^cob*

^svi99/) usL^o11loL 9I p Us 29 q 5 ^L&ojl^b' .jjjS Lo (Home Connections)

JJjb pJb \j ubuol <jJ tOJuuu <j-«job <jLajuIjI£ux& b Ij9-*ju io-uj^j ^jvSjuj

i_Sljj .JulaS 02>Lflji_jujl ^jsjoJb j9.laj lj v _ 50 L 99 jo LSlo> c ljt> <jjI JjLoj Oj9jZ)
^SuoS sJulaS olio JjBj ij^ jL 99 jo i_sLd> c ljL> CO JuuL juul& JjLq 9 ^OLjuub Ouolsl ld>JjLd> jj
tCOj'bl 9 «w» l_^l jjjjob .JulaS cu^j ^jb%jjLjujl iljl Jjb jl lj ^_5 vJlSLjuujO b Av^lA 0

**_SuCxS oblSuol jjbuU 9 ‘L^Jul JLol 9 jjJ>^ 3 C<V_SIJlC jJjUU^J-ajU <v_-»I 9 —^ (JJUJ^J-*-^

v 3 Lg)^I^jL>

p jJOuuUUO
yiuuUUO

v5 jl >bu^l

^U^L^uJLaJ
CL* 3 jJ Ju jJjSLajUUO
OJuLu
0 ,_s\jl 99 j 0

FT ^jvjoJb

/K

A

LJ

LJ

A?

jl 3 jl> ^Ijl su

T*<\

sK

J^S

jj c^ L _ 5 vjloijl 9 jL>

l_l

j-QJLjulJUO jjijuUUO

JuIdJuuJ

LJ

?\!

FT ^jGSpjO

F ♦

)TY

Cjl^D

.CjljujI jjuSLO T 4 } A TT jj jlol <jjl

i^JLouJj 0$j£jjjjS A^obr U JjoIa) 03>S U ^Ijuo ^3^ (jjJsl ,3*9 3-*

ciS JuS^jvjo JLlGJLjuuI ,_5\-cLouL>I ^_sl^09 - pjb
JL> p i_Sld>09jS 9 ^jJL^I LSb 3 i 09 jS i_sLacl

^jvjOu^Lqjo lS9j jj b ^I^jnjo pJb Jp \j £9!

jq^jJS CIS Juub jlS ^jjLjuJUO i Jv ^bc jJ i_5vJuuuO

Jj 9 cl>9j ^j9jo Juldj^ JjLoj jlpibl
£jb> C*jIju 5 > jboA^C <=t$ ,jjoSb 09-1^

O9iS-0jJ^ c^aob> b Jjolaj 09^ >^>o jl
CO Jjjb jLu />^>jjo" ICjlP. 5 > CjljujI ^jJLoouJ
Jub lj qjI 9 ^9-juj O^b uLujS^

Juulju _XjLl 3 il 9 J> L _ 5 NJO <0 9 Juub ^jjuLjuUL>I

V-SJL>J 1^9-wJ JcLjuJ 9J uLuJuLdi^^Njlj^U c^
«^ucxS O^Lol ,jjo 69^ .^9_*Jj l _svjo <Oi9^
/XjuLjulUZ) Jl0JZjUO 9 /XjjIjOj^SnjO b*Jul Lo .CjljujI
OLJuUu0JL> ^JD^jJD ^1^ I J £,1^09!

zjOsJuS jjL^J ^fit'll aaH(^

cis^obr b JjoLsj 09^ b jljui j9j 0^9^

9 />l>^ jl^)j '-^j9 - ) <^_jJljOouj G$jSjjjlS

v-SuoS 09^ <0 c^ ^9; olcMJol jl jLuJj-juj
I j Ij 9 -^ jl />^}° ^S\^Ljuj\^>j^ b

. Juo $Ju

cOj ^9 V j 9 j oS cu>b jj qjI

oac juJj j\£jj The Curve ^^cLoj^rl
gjSj-juj Curve J9Joao 1 jj^>I^jo jl v-S^bj

09jS lSLocI b Ju^9 j J^Lljujuo >o^>o

b cJojIj j \j ^>9J> lSL^OJuI 9

jl jjjb Cjljuj9^> ^svjL^oJLs^ 9 L^<oob^j
^1 c ^5 jjj 9 ^9 _*Jj euljl Ij9-»jj v_ 9 jo

^;Joo ^9 _«Jj cUljl jj^j Ju^^jnjo oLoJl>

jl ClSioby q 5 ^> 9 J ^1 ^^JLol CjLJUjb^

Loo o Lo Jo
0 Juju

cJqjIj b JuLd>l9J> v _5vjo c^ «^S^I^ 9 l

LqJoJ JJjS v 3 j 9 _Ajj^jjuul olftjJijfcj b
b ♦TT YAT<\ OjLo^jj b

.Ju^ju jjmjLoj 01 ^ 9 ^ 9 ^ j^jjJjJj

jOs^jO lSL^-juuLou OjLoouj

I jl jlcI^ uljj>c <V ^>0 oLdJO

O- o l; OjLowuj U j 3 j c ^tjuj OlcLuj TT
L, *A*A A-A UW ^^VjLosjl^Ij uLSulj
helpline@cruse.org.uk J-ajojI ^Lio

.Juj-pj ^jjuLoJ

j3Ju£> <V J03J >A OUl3^uJ

Oj^L^jo 3 Ijj3 tjyjuuoJI Oj3jLJujb

TT Oj9Luuuo o-fiJb b io lo) iLjLjjJ
jjjjLoJ ♦T^^ T^T TATT cucLj

I :^3^ U O^rl3jo 3 I3A) Cjupu 5

b JojJ^ lSL^jjLxjj a^-C. j$jj ul^Sb
v^SLajj jj <0 Jub JLp-juu-di l 9 ^> l _sv^^ 9 JI
oJj 9 } } ^ OjbxjuJ b b cis^l^jo

.Ju^^jSj jjmjLoj ( 1 jjuI ^;l ul) CjljujIjl^j

Jj9j0 jJ l _5JI9_aju ^ :ul 5 uujl oLojl^
uLSLjujI j9joLo Jujb jbj b Jujb uLSLjujI

p-abi OjLxjuJ b LaJoJ Ju-jujIlaJuu I j

VT F\ T♦ ♦A b 9 ^TV m

.Ju^).^ ^Jjjboj ♦T ♦

OlcLuj TT :ubub >9 Qj wSjoS

^AuLo^ oLoJl> p»aJb b j$j cub^jj
OiS Ju Jula_«jjI lSIjj ^_5vjlaJIj 9 (_ 5 ^Q bLc

b 9 cu 9 ^ jjjjLoJ ♦A^A ^A^

victimsupport.org.uk ouLuuu9 °^.

■ JlaJlS <*SZ 2 r\jJ 0

iJjUjS v^sjoILujI jol JLdl JL^l3

i^Sl^ .Ju^^_5vjo cOljl ^SA-*AJ Gf Lo_Xj>
J-yOjJ b jjljuJulJ 0Lc\bbl V^jljuUlS

.ju^ jjjubojinfo@gmru.co.uk

jljuol Juj^j^jVJO Los-juU

jjO^j 9 v _5VJ0ouUC> oLo_\J> 1 J^jjS
oLc\bbl pLJua^ ^-Sljj --Ojb Cjl 9 L»j^

TT^ ^TT o^Jb OjLoouJ b

.jujA jjjuLoJ ♦W^T

bubujJ JsJb UuujIjL^J ^LuJ UJUJ UjiJlouuJ 3 ol^l^l <luuuUl&

1 ♦ CjlCLuj jl ^Luuu j^ku ^13^ 3 u jU M!3> JUJ 9

P J9I9 JaAQmjU UuuUUjJUuO v 5 LuUuI 5 Jj^jO p JlS 2 j j9j ^UuuO A U UuuJ

■ JlaJ LaJ Cjl 9 L|j^ 9 Cpj .Jjui-JuULQi AJjljuUUO jjLaju 15 u\J ubLc>

pu^kSZJ ^ 9 -sP-^ L Jjl CIjuLxO QjoUj-O /X-ul^^JVJO j 9 ,lcc>

I-1

Ij ^1 9 JU9-JJ Lo V^jjLuUUO jL>jl9J l _JvO O9ASI

:jlu 5 />b Jr!j C 1 a 9 L|j^ JjjouI ^

grenfellsupport.org.uk/newsletters

^Sljj I j jJju^Laju jl ^jOiSbj^ «3Loi^j3i>jb cOobjp> jjul
■ CjljujI <Oi9j5 jlsb 9

^jvjLjuju Qj tJujL <Oobjp> jjjl ctlboo ^-Sl^J ^slojul jSI

.Ju^jujjsu J-uojI CommsTeam@rbkc.gov.uk

4